1964 (Jan 29) – Beatles Record German Versions of Three Songs
January 29, 1964
The Beatles spent the day at Pathe Marconi Studios in Paris, France, The Beatles’ only studio recording session for EMI held outside the UK. They recorded new vocals for ‘She Loves You’, ‘I Want to Hold Your Hand’ and ‘Can’t Buy Me Love’, after EMI’s West German branch persuaded Brian Epstein that they would be unable to sell large quantities of records in Germany unless they were recorded in the German language. A translator coached John, Paul, and George, although their familiarity with the German language from their Hamburg days made things much easier.
